著者のひとりであるフェルナン・ペルーティエ（Fernand Pelloutier, 1867~1901）は革命的サンディカリストで、黎明期のフランスの労働運動に活躍したミリタンにしてアジテーターのひとりです。28歳にして労働取引所連盟（Fédération des bourses du travail）の書記長となり、労働取引所を労働者の自律的運営による根拠地とする運動を牽引。積極的にゼネストによる革命をぶちあげ、1890年代には依然としてゲード派（議会主義左翼）の影響下にあった労働組合全国連盟（FNS）にも影響を与えたとされています。1895年の労働取引所連盟と労組全国連盟の合同にちからを尽くしましたが、若くして夭折しています。

ペルーティエは「行動によるプロパガンダ」（いわゆるテロリスム）路線が激しい弾圧で壊滅していらい逼塞していたアナルシストたちに対し、積極的に労働運動にくわわるように呼びかけた「アナルシストへの手紙（Lettre aux anarchistes）」（1899年12月）でも知られています。

cf.

• Pelloutier.net
• 金山 準「ジョルジュ・ソレルにおける歴史と「ユートピア」」　PDF
• 金山 準「ジョルジュ・ソレルとサンディカリズム──「ソレリズム」の生成と展開──」　PDF
• 塚原 史「暴力論の系譜──今村仁司とジョルジュ・ソレル──」　PDF

AK Pressのブログ記事（英文）

─幸徳秋水

と　き：３月14日（日）午後１時開場・１時半開始

ところ：大阪・天満橋　エル・おおさか
大阪市中央区北浜東3-14／電話 06-6942-0001
京阪・地下鉄谷町線「天満橋駅」西へ300m
京阪・地下鉄堺筋線「北浜駅」東へ500m

入場料：無料

主　催：「大逆事件100年を語る」集会実行委員会
連絡先・市民共同オフィスSORA内　電話 06-7777-4935

基調講演 （仮題）
小松隆二　「大逆事件100年の断層」
泉　恵機　「高木顕明、宗教者たちの100年」
水野直樹　「大逆事件と韓国併合」
パネルディスカッション（コーディネーター）徳永理彩

『林倭衛──没後65年・その弧愁のゆくえ』

東京展/2010年1月22日(金)～2月28日(日)

世田谷キッドアイラック内
「信濃デッサン館」「無言館」アネックスギャラリー
11:00～20:00

第2会場　新宿　酒場「風紋」
18:00～24:00

• キッド・アイラック・アート・ホールへの地図と連絡先
• 風紋　東京都新宿区新宿5-15−2 池与ビル（03-3354-6696‎）

AK Pressの追悼文（英文）

バンクーバー現地 Victory Square からデモ！

　午後6時
　オリンピックの治安を脅かす”可能性”のあるとされる者が、行動的活動家個々人やその家族はもちろん、叛オリンピック関連の催し物に出たり、抗議文を書いた個々人に至るまで、警察による”親密なご訪問”や厚顔無恥な嫌がらせを甘受させられている。
　そういった数々の”訪問”はエスカレートしており、2月開催のバンクーバー冬季オリンピックに近づくにつれて一層継続的にエスカレートしているように思われる。そのうちの幾人かは、起訴や投獄（予防拘禁）、強制送還、そしてハリエット・ナハネエのように、死すらの鋭利な刃物に直面している。我々は、オリンピック戒厳令と継続した警察の脅迫や暴虐さの明白な関係、警察留置場（代用監獄）における死のしつらえ、失踪女性たちの事件における酷い怠慢、ダウンタウン東側での社会的浄化、そして不適正な制度のその他諸々の徴候などを知っている。我々は大衆的な呼びかけと社会支配のつのる時勢の中での更なる抵抗強化を呼びかける。我々が共に起つことは我々が奴らの戦略を恐れないという事を見せることになる。
　友人、家族、同僚、級友などに知らせてほしい。我々の連帯が、奴らの弾圧なんかより強いのだという事を見せつけよう！

　我々の意図するものは……
　我々は警察の弾圧に対峙する我々の連帯の家族に優しいデモを予定している。我々は、安全で広範に呼びかけた反オリンピックフェスをやるつもりである。
　我々のゴールは、情報を発信することであり、我々の意志を共に強固なものとし、打ち続く警察による弾圧に遭う中で互いに支え合うという事である。それは、我々が無責任なのではなく、我々が我々の連帯を抑圧する権力機構による策動をコントロールし得るということであり、我々が、警察の暴挙に対峙して自分たち自身や回りの者たちを防衛する事を選ぶ個々人を支えることの重要さを強調するということである。我々は、横断幕はもちろん、抗議の文言、鳴り物、旗、タイマツ、そして最も大事な有り余るほどのエネルギーを持ち合わせて友人や家族誘い合わせでくる総ての個々人を招待する！
　街頭に我々の抵抗の式典を持ち込もう！
　質問などがあるなら、メッセージを残しておいていただければ、我々は出来るだけ早急に対応する。公にメッセージを残したくない場合は、我々に知らせていただければ、そのように対応する。

（APC=叛貧困委員会）

★Weytk Xwexweytp. 世界へ向けた挨拶

　セクウェペンク民衆と先住民青年運動（NYM） は、世界各地や西ヘミスフェアからの総ての先住民にネスコンリス（セクウェペンク・テリトリー）での2010年2月5日ー同8日までの先住民集会に来ていただくように招待する。
　先住民としての我々は、518年間にわたり、水資源やテリトリーへの侵略と破壊に対して抵抗し続けてきた。
　その最後に残された大地、水資源、テリトリーは今まさに略奪とレイプに遭っており、どうしてもその息吹を防衛する我々の責任と義務があるものである。
　我々は、我々の共通の圧政が先住民やその生きる道を絶滅しようとする総ての戦略を駆使してきたこと、そしてそうすることによって奴らが地球に対して戦争行為を行ってきた事を知っている。
　総ての先住民は自らの歴史や言い伝え、抵抗闘争を共有しに来て勇気づけられる。そうすることで、我々は互いを知り合い、抵抗するネイティブアメリカンの団結をつくり、同盟関係をつくり始め得るのだ。
　この先住民集会において、いわゆる”ブリティッシュコロンビア”や”カナダ”が、降伏して
いないコースト・サリッシュやSt’at’imcテリトリーの先住民の隣において行われる冬季五輪でもって地球的規模のスポットライトを浴びる。
　それは、我々先住民にとっての明確な統一されたメッセージを出すために参集し、世界中に我々の闘いが知らされるためのチャンスでもある。
　我々もまた総ての先住民や2010コンバージェンス、2010年2月10〜15日に開催される冬季五輪に対峙する運動、2010バンクーバー、降伏していないコースト・サリッシュテリトリーの個々人に呼びかける。
　総ての先住民、コミュニティ群やテリトリー群は、自らの衣装、歌、踊り、そしてその他の民族伝統形式の表現を示すために、先住民集会と2010コンバージェンス両企画に招待される。
　運営方針などの情報や、会場案内、出席確認などは…… nymcommunications@gmail.com
　先住民集会へのカンパについては……サクウェペンク先住民青年ネットワーク snyouthnetwork@hotmail.com
　2010コンバージェンスについての情報は…… olympicresistance@riseup.net

（rebel_JILLによる翻訳の転載）

• サイト本体と記事投稿インタフェースの統合
• カート機能の改善（画面の遷移がよりスムーズに）
• ショップメンバー機能の追加（カート注文時の情報入力の自動化、購入履歴の確認ができます）
• サイト内検索フォームの追加
• RSSフィードの追加
• 携帯端末での閲覧に対応

サイト利用上のご意見、不具合の発見などがありましたら、お問い合わせフォームからお知らせください。よろしくお願いいたします。

なお、ただいま13号（特集テーマ：権力）を鋭意編集中です。

連帯しているマイアミのアナキストグループからの声明（英文）：
http://miamiautonomyandsolidarity.wordpress.com/2010/01/14/call-for-solidarity-and-funds-for-the-working-people-of-haiti/#more-79

Batay Ourviye からの支援要請（英文）：
https://salsa.democracyinaction.org/o/811/t/3678/shop/custom.jsp?donate_page_KEY=5875