7月17日土曜日にアムステルダム（14u、Spui）で行われるデモ、「ギリシャはどこにでもある!」でのアナキスト・ブロックのための呼びかけ

国家と資本主義に対する国際連帯を!

　アテネからアムステルダムまで強力な緊縮財政が実施され、それにより下層階級が最大の打撃を受けつつある。ヨーロッパのあらゆる国では予算を何十億も削り、したがって、賃金、年金、奨学金は全て削減の圧力、または脅迫を受けている。国家は負債を減らさなければならず歳出削減が必要だと言うが、負債は彼ら自身が作ったものだ。というのも、彼らは銀行に救援パッケージを与えたからである。一方、我々はこれらの危機対策をただ受け入れるべきであると言われ、それらは我々自身の失敗であるとさえ言われている。
　労働者たち、失業者たちそして学生たちは、今や銀行への財政的援助のために支払おうとしている。我々は今や国家、富者および彼らの銀行を‘失敗’から‘救出’しようとしている。しかし我々の誰もが、政治家たちと銀行家たちは危機から個人的に害を被らないよう、彼ら自身のポケットを満たしているということを知っている。

アナキズム図書室にシンディ＝ミルスタイン著「都市の奪還：抗議行動から民衆権力へ」を追加しました。

http://www.ne.jp/asahi/anarchy/anarchy/data/milstein-reclaim.html

アナキズム図書室にシンディ＝ミルスタイン著「民主主義は直接的」をアップしました。

また、「反資本主義抵抗に対するアナキズムの展望」についても原文へのリンク切れになっていたため、訳者の前書き部分を修正しています。

以前に翻訳した文章の多くが、原文へのリンク切れ・リンク先変更になっている予感が….後日対応します。